爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.kyxwx.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

华为跟进一加用上90Hz屏幕,那一加的高帧屏还有哪些优势?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 600 2404
危险的“十倍”妖王!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 175 8871
梦幻西游:完美避开百万愤怒无级别 须弥核武谛听摆25.5W
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 374 1421
VG让一追二击败LNG,AIX奥拉夫引热议:这打野是重做了?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 742 2082
原创 4年合同!尤文要挖皇马失意人,齐达内喜新厌旧,或帮C罗拿欧冠?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 698 8859
众兴镇:依法拆除私搭乱建集中整治不手软
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 422 592
她被称王思聪“最美前任”,身穿灰绿格纹西服套装,帅气简洁
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 580 2648
信阳市市场监督管理局2020年清明节文明祭扫倡议书
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 156 3680
菠菜不能和豆腐一起吃,那是做法不对,这么做,味道鲜美营养翻倍
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 820 9682
嘉善嘉善县司法局普法“云课堂”学法“新模式”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 167 1510
易建联周鹏伤愈,广东仅差外援“小科比”未归队
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 570 9655
疫情期和单位有纠纷咋办?四川这场“春风行动”可以帮你
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 908 4771
全球存储行业事故不断,刺激存储芯片再涨价
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 463 2988
吴宣仪大玩下衣失踪,机场私服露美腿,大胆惹眼十分抢镜
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 810 4360
河北魏县:探索建立“3+2”精准防贫机制
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 655 5359
韩家湾煤炭公司开展“我们的节日·清明”主题活动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 452 706
歌手魔少携手歌手万紫推出最新单曲《流浪狗的梦》正式发布
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 191 9318
杭州:秦望通道建设按下“快进键”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 993 5421
演员李沁 电视剧定妆照,短发和长发你喜欢哪个?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 726 7792
“医疗废弃物转运党员突击队”,哪里危险,他们就战斗在哪里
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 458 1506
青松建化2019年净利2.21亿下滑40% 水泥产能严重过剩
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 411 5053
临汾襄汾县公安局连续查破开设赌场、赌博案
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 124 4286
中信证券(06030)获中证监会同意实施并表监管试点
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 334 9938
重温经典:复盘2011年欧冠决赛巴萨与曼联的温布利之战
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 377 7465
周扬青晒照性感爆棚,颜值重回巅峰,却遭亲妈批教坏女孩
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:33 114 5041
湖南境内列车脱轨侧翻致一人死亡,乘客并非“湖北复工人员”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 318 1437
本来你在2月14日开学,我在2月初就开始想你,现在的我,时刻都在想你~
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 570 9399
交通问题顽瘴痼疾整治湘乡市再推进:降事故 保安全 保畅通
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 198 9177
海报|从农奴到国家和社会的主人
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 465 1772
金华温宿手牵手选育新品种 30000余株种苗种下新希望
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 377 3145
转扩!唐山最新停气通知
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 802 9790
安徽砀山:多举措关爱战“疫”一线医护人员
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 302 4056
禁种铲毒!从种子开始!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 290 5888
文县交警大队开展城区道路交通秩序综合整治行动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 866 9790
东昌府区退役军人事务局开展“清明祭英雄”主题党日缅怀烈士
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 138 4559
江西最牛的3个县,可能被省直辖,南昌1个,宜春1个,鹰潭1个
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 852 5163
怎样才算是好朋友,怎样才算是好知己,这样说法认可吗?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 488 2747
扫黑除恶 | 敢打敢碰啃“硬骨头”的铁腕惩恶
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 180 7610
德国出动军机将意大利、法国部分新冠肺炎患者接到德国治疗
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 945 6773
泰顺基层住建所开足马力全力以“复”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 210 6068
黎巴嫩新冠肺炎确诊病例升至446例
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 126 2326
东京奥运会延期至明年 难题和纠结有点多
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 958 4938
复工复产有新招 武夷山茶企“云”上泡茶直播
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 273 865
一图流:现金为王!货币市场基金资金流入连续三周创纪录新高
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:32 678 1307
婚后幸福的3大生肖女,懒惰也有人疼,婆媳关系融洽丈夫疼爱
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 152 9327
富一代王源因穿名牌烦恼,为国外同学换其他衣服,鞋是最后的倔强
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 653 5783
京广铁路火车脱轨已造成1死127伤
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 290 8638
百亿级私募仓位指数较上周环比增5.58个百分点 衍生品策略私募业绩表现一枝独秀
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 212 1662
原创 杜甫《登高》和崔颢《黄鹤楼》哪一首才是七律第一?看看这些数据
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 238 8009
全年营收 974.01 亿元!吉利发布2019年全年业绩
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 901 677
买整机不如动手攒机?TT启航者A3机箱开启攒机第一步
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 268 4476
西班牙累计确诊85195例新冠肺炎病例 死亡7340人
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 940 4330
西班牙确诊数超过中国了……
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 670 8198
孔剑到扶贫联系点指导扶贫工作 并走访慰问贫困户
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 658 3601
发布会快报丨组建“名校+”联合体 西安又一教育强区将崛起
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 336 5332
线上培训+答疑 助力农技人才业务能力提升
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 362 5311
宁远:免费专车赴鄂接回32名滞留湖北人员返岗复学
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 531 9498
浐灞提升3所中学15所小学硬件设施 “名校群组”升级教育“软实力”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 461 8865
普兰店农村建厂生产口罩,日常口罩可达20万只
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 629 8969
壮族三月三广西民族体育运动之一抢花炮——来自东方的橄榄球运动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 809 3179
云霄检察:学习贯彻省、市检察长会议精神,我们在行动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 767 6157
蒙自市场监管局开展新时代文明实践志愿服务活动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 495 634
【平安一号】武冈市公安局开展“四门落锁”警力拉动大演练
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 836 9875
三种座椅布局!新款GL8 Avenir将于4月12日公布售价
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 810 2303
西安市新城区多举措加强夏季医疗器械监管工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 891 6276
《陕西日报》:我省大幅压缩药品 GMP认证时限
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 475 9153
贵阳市市场监管局强化药品质量安全监管工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 737 4299
省局应宏锋副局长为分管处室作新《药品管理法》辅导
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 486 3762
当女明星遇上婚纱,躲过张雪迎,避开欧阳娜娜,看到她后心动了!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 950 3920
眉山彭山:葡萄之乡忙春耕 “小葡萄”成“大产业”
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 166 9922
湖南省局在全国2020年医疗器械监督管理工作电视电话会议上作典型发言
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 558 3256
咸阳市旬邑县召开2019年药械安全工作会暨药械从业人员培训会
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 265 1451
安康市组织开展体外诊断试剂经营使用环节风险排查
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 109 5348
昆明市传达学习全省药品监管工作会议精神
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 422 1859
刘本军局长率队赴文山州开展进企业下基层解难题送服务工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 207 9361
全省药品不良反应监测工作检查员培训会举办
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 192 5250
非小细胞肺癌靶向治疗药物达可替尼片获批上市
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 234 3235
停课不停训,梦想在云课堂起航 ——辽阳县开展2020届新教师岗前培训工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 640 9685
普洱市检查指导口罩生产企业筹建情况
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 711 9066
夏季安全用药温馨提示
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 496 2301
汉中市食品药品检验检测中心举办开放日活动
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 341 624
向世界讲好中国药监故事-国​家药品监督管理局英文网站上线
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 781 4942
《陕西日报》:我省各部门各单位开展“不忘初心、牢记使命”主题教育调研
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 776 3816
淄博经开区执法局多举措监管工地渣土运输车辆
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 893 1389
咸阳市礼泉县安排部署驻店药师在岗履职暨处方药销售专项整治工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 499 9796
铜川市开展药品网络销售专项整治工作
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 773 9167
铜川市宜君县召开全县药品零售企业GSP认证跟踪暨换证培训会
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:31 810 6702
重组带状疱疹疫苗获批上市
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 824 8216
渭南市深入开展重大风险隐患大排查大整顿
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 270 5632
陕西:“科技会商”主动融入国家黄河流域生态保护和高质量发展战略
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 336 8405
原创 快船主帅里弗斯盛赞詹姆斯:除了身体天赋 他的头脑也无人能比
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 536 4683
地舒单抗注射液获批上市
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 447 7403
咸阳市食品药品检验检测中心顺利通过资质认定扩项评审
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 205 3308
游戏智能手机:推出小米黑鲨3(Pro)外形非常炫酷,但是价高
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 544 2995
考USCPA到底有没有用?优势在哪里?
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 216 3484
IPO热潮,蓝月亮拟赴港上市!
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 153 9671
红星美凯龙2019年净利44.8亿 与上年持平
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 887 5586
松溪二中:开展校园安全大检查
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 264 8432
洱海不是海,却美过任何一片海
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 389 2686
欢迎回家!零陵派专车赴湖北接来零返岗人员
推荐 国产av在在免费线观看 2020-03-30 18:30 632 8741